描述
具備自動調整功能的 Auto BiPAP 雙相呼吸器
DreamStation Auto BiPAP 是一款雙相呼吸器,可為吸氣提供一個明顯的較高氣氣、並為呼氣提供另一個單獨的較低氣壓。在治療期間,機器將監測每個呼吸,並保持較低的壓力,直到監測到呼吸中止發生。當監測到需要較高氣壓的呼吸中止發生時,呼吸器將自動增壓到所需氣壓、並在呼吸中止結束時降為較低氣壓,以提高您的舒適度。
可利用藍牙無線技術連線 DreamMapper 應用程式
DreamStation Auto BiPAP 具有內建的藍牙連線功能,可以直接與 DreamMapper 手機程式配對。啟用藍牙功能後,將 DreamMapper 應用程式下載到智慧型手機或平板電腦上,便可查看詳細的夜間睡眠報告。DreamMapper 應用程式可以在 iPhone 與 Android 等手機和平板上使用,也可以透過瀏覽器登入到您的 DreamMapper 帳號後用電腦查看睡眠報告。若有需要,除了直接操作 app 之外,還能產生方便列印、A4 規格的睡眠報告 (PDF 格式),可以更便利的與醫生分享您的治療結果。DreamMapper 應用程式可在這裡下載。
飛利浦雙重空氣過濾系統
飛利浦 DreamStation 呼吸器系列是市面上少數設計有雙重空氣過濾系統的呼吸器。結合飛利浦深受信賴的空氣清淨科技,呼吸器的過濾系統由二層濾網組合而成:可水洗藍色濾網 (已安裝於機器內) 作為第一層濾網可以過濾空氣中較大的粉塵,濾網是可水洗設計、貼心經濟。第二層的拋棄式淺藍色超細緻濾網 (獨立包裝) 可過濾 95% 以上小至 0.5μm 的微塵、花粉、黴菌孢子及細菌等 PM 2.5 細懸浮微粒,二層濾網的設計可以為您帶來最優異的空氣品質。
EZ-Start 技術
EZ-Start 功能在開始運轉的前 30 天會減少用戶指定的壓力。目的是透過先從指定壓力的一半開始、讓用戶適應壓力。請注意:使用 EZ-Start 功能至少需要 5 cm H2O 的氣壓。成功睡眠達到 4 個或更多小時後,EZ-Start 就會逐漸增加 1 cm H2O 壓力。這個過程會持續30天,直到用戶達到建議的治療壓力為止。如果在開始的 30 天之內未達到目標,則 EZ-Start 會開始每天增加 1 cm H2O,直到達到指定的壓力。在指定的壓力下,機器就會進入正常的 CPAP 模式。呼吸器在 CPAP 模式下可隨時啟用或關閉 EZ-Start 功能。
DreamStation Auto BiPAP Bi-Flex 釋壓功能
Bi-Flex 是一種釋壓功能,用於在治療期間建立更自然的呼吸模式。DreamStation Auto BiPAP 使用 Flex 技術在呼吸週期的三個時間點提供緩衝:從呼氣到吸氣、從呼氣到呼氣以及呼氣期間,壓力降低 0.5 增量。Bi-Flex 設置最高可調節至 1.5 cm H2O,以提供最大的舒適度。
Ramp 漸進式加壓和 SmartRamp 功能
Ramp 漸進式加壓和 SmartRamp 功能可以逐步引導用戶來進行治療。儘管 SmartRamp 壓力調整功能和漸進式加壓功能相似,但兩個功能之間還是有一些差異。
- Ramp 漸進式加壓功能在選定的時間段內將壓力從指定壓力的一半逐漸增加到全部壓力。要操作漸進式功能,需要的最低壓力為 4 cm H2O。選擇 5 分鐘到 45 分鐘之間的時間,機器在達到指定壓力之前會以每次 0.5 cm H2O 的增量提供壓力。
- SmartRamp 智慧型漸進式加壓功能使用自動演算法來平衡較低的吸氣和呼氣壓力。機器從較低的呼氣壓力開始加壓。每次呼吸都會改變壓力、直到檢測到呼吸中止為止。一旦 DreamStation Auto BiPAP 檢測到呼吸中止,機器將返回 BiPAP 模式並提供建議的 EPAP 和 IPAP。如果在完成加壓之前未達到最小指定壓力,則壓力將每分鐘增加 1 cm H2O,直到設備達到指定壓力。
高級呼吸中止監測
專利演算法可監測為因應異常壓力變化而自動調整的呼吸模式,透過自動分辨呼吸週期的各個方面來主動採取相關運轉:Auto-Trak 系統可測量可變更的觸發條件和循環門檻值,自動調節壓力並補償漏氣。監測到呼吸中止後,演算法設計為透過調節氣壓水準的自動反應來減少呼吸中止。在幾秒鐘內,DreamStation Auto BiPAP 會開始傳送一系列壓力,來確定呼吸中止的情況是否已停止。DreamStation Auto BiPAP 的自動回應設計包括:
- 積極式反應:可發現氣流量受限的早期症狀,這可能導致後期的實際阻塞或呼吸中止。自動演算法使用兩次氣流測量來防止壓力過高。
- 漏氣管理:DreamStation Auto BiPAP 將監測面罩漏氣並將結果與預期漏氣率進行比較。可根據需要自動調節壓力以幫助維持用戶的治療氣壓,包括降低壓力來創造面罩的氣密性。
- 阻塞性睡眠呼吸中止:OSA 定義是 80% 的氣流減少並持續至少 10 秒鐘的情況發生,即視為一次的阻塞性睡眠呼吸中止。
- 呼吸不足:呼吸不足是一種情況,定義是 40% 的氣流減少並持續至少 10 秒鐘。
- 氣流限制:流量限制是通過呼吸波形的四個不同基線來測量的,包括圓度、平坦度、峰值和波形。
- 振動打呼:打呼有時和呼吸不足非常類似。先進的檢測功能可以測量到振動打呼、或是部分的氣道阻塞。
- RERAs:與身體努力呼吸相關的喚醒與呼吸不足或打呼不同,因為 RERA 每次呼吸都顯示呼吸作用增加,最終導致腦波活動的改變,不一定是阻塞的結果。週期性呼吸條件 (例如 Cheyne-Stokes 呼吸和中樞性呼吸暫停) 可與阻塞性呼吸暫停或呼吸中止清楚區隔。
- SmartRamp:SmartRamp 可幫助管理用戶入睡時的呼吸中止情況。隨著加壓的進行,DreamStation Auto BiPAP 設備可以自動反應呼吸中止。
便利功能
- 面罩氣密度檢查:此功能可測試面罩氣密程度,並於檢測到漏氣時顯示。
- 自動開關功能:DreamStation Auto BiPAP 可以檢測用戶是否打開或關閉面罩,並且如果啟用了,將自動的開始或停止治療。
- 標準警示與提醒:每 30 天會顯示一次提醒,提醒您更換濾網。
System One 識別技術
System One 識別控制系統,會辨識搭配面罩以達到最佳氣密度。根據不同面罩的漏氣程度、機器會自動補償不同的壓力,達到最佳的準確性和可靠性。敬請留意:飛利浦原廠面罩是唯一設計有控制編號的面罩,因此本功能僅與 Philips Respironics 飛利浦磊仕系列面罩相容。
室內光線感測、智慧型自動啟動與多項貼心設計
呼吸器配備有室內光線感測功能,於夜間運轉時不但寧靜無聲、更會自動偵測室內明暗程度並自動調暗螢幕,不會干擾您與伴侶的睡眠品質。呼吸器更配備有 Auto On 智慧啟動功能,在您配戴面罩後能自動啟動輸氣,您便可立即安然入睡、方便貼心更甚一籌。
彩色螢幕顯示
DreamStation 系列採用了彩色的 LCD 螢幕。操作時,螢幕顯示最大亮度。當房間中的燈光變暗時,螢幕感應器會關閉螢幕亮度,不會打擾您的睡眠。請注意:控制盤用於操作、螢幕沒有觸控功能。右側畫面顯示的是「三晚總結報告」,本報告會在治療的第三天中午 12 點之後產生。在每次的睡眠療程之後都會產生睡眠報告。如果用戶能睡眠 4 個小時或更長時間,則認定本次睡眠療程成功,在螢幕右側會顯示了一個綠色的柱狀長條。如果用戶未能睡滿預期的 4 小時,則會顯示螢幕右上角的黃色柱狀長條。除非已達到睡眠目標,否則在 90 天內將顯示第二個畫面、並顯示過去 30 天內記錄的合格睡眠療程報告。至少需要 21 個成功的睡眠療程、每晚睡眠 4 小時以上,才能達到 70% 的預期目標。
詳細的設定功能
使用控制盤在操作界面中轉動便可輕鬆設定。用戶在「我的設定」裡可以啟動 DreamStation 設備上的各種功能:
- 漸進式加壓:讓機器逐漸調整到指定壓力的時間。
- 加壓彈性:有 3 種加壓彈性可降低呼氣時的壓力、感受更舒適。
- 加濕功能:由小至大選擇 0 到 5 之間的數字來設定濕度級別。級別 0 表示關閉,級別 1 最低、級別 5 是最高的濕度。此外,DreamStation 加濕器還可以提供固定式加濕與自動適應式加濕等二種加濕模式,配合加濕器專用可加熱軟管 (選配) 一起使用更可在加濕時啟動加熱功能。
- 軟管類型:設定機器使用軟管的類型。軟管的直徑可調整成 22 mm 或 15 mm。若使用加濕器專用可加熱軟管 (選配) 還可使用額外獨立的設定、不會互相影響。
- 行動網卡 (選配):使用螢幕控制行動網卡。如果行動網卡關閉,將在 3 天後自動再次打開。若搭配有線之通訊模組 (選配) 與醫療級血氧計 (另購),則可提供與醫院同級的精確血氧量測功能。
- 藍牙:啟動藍牙連線功能可將睡眠資料從機器傳輸到個人化的 DreamMapper 帳戶。
- 時間:以 30 分鐘為單位更改或更新顯示時間。預設為格林威治標準時間。
DreamStation 加濕器
DreamStation 加濕器是一個已包含在本組合的設備,可防止睡眠療法導致鼻腔乾燥和充血。將呼吸器和加濕器組合後、配合加濕器專用可加熱軟管 (選配),可為用戶提供濕潤的溫暖空氣。使用圓形旋鈕即可在設備運轉時設定加濕器專用可加熱軟管 (選配) 的加溫和加濕出力,此外也可以啟動自動適應式加濕模式。自動適應式加濕模式會依照不同的室內相對濕度自動調整加濕出力,同時可以減少凝水。Nippon Kousei 日本厚生提醒您,為加濕器水箱注水時使用蒸餾水或純水 (勿使用礦泉水)、可延長加濕器使用壽命。
獨特的乾燥箱設計
乾燥箱設計是為了在 DreamStation 使用加濕器時減少水氣損壞機器的機會。在水可能會從水箱中逸出的情況下,乾燥箱將水氣集中到水箱壁內,防止水氣在整個機器和加濕器中擴散。此外,出氣口使用了單向閥防止水流出水箱進入機器。出氣口設計於水箱的頂部,可以最大程度地減少總排水量。
包裝內容物
- 飛利浦磊仕 DreamStation Auto BiPAP 雙相陽壓呼吸器自動型附加濕器
- 標準型軟管
- 可水洗藍色濾網 (已安裝於機器內) 一片
- 拋棄式淺藍色超細緻濾網 (獨立包裝) 一片
- 電源供應器 (國際電壓,世界通用)
- 電源線
- 用戶手冊
- 收納包
影片說明
本示範影片以 Philips Respironics 飛利浦磊仕 DreamStation Auto CPAP 單相陽壓呼吸器自動型附加濕器為例 (外型均相同),功能以您訂購之機型為準。原廠包裝內容物請見上述「包裝內容物」一節 (敬請留意影片中展示的 SD 記憶卡僅供參考。2020 年後出廠之呼吸器原廠皆不再隨附 SD 記憶卡)。
機型比較
本產品有 BiPAP Pro 專業型附加濕器和 Auto BiPAP 自動型附加濕器二種。本頁為 Auto BiPAP 自動型附加濕器,詳細比較請見下表:
機型與功能 | DreamStation BiPAP Pro 雙相專業型附加濕器 | DreamStation Auto BiPAP 雙相自動型附加濕器 | |
---|---|---|---|
模式 | CPAP CPAP Check
| CPAP CPAP Check
Auto Bi-level | |
治療壓力範圍 | 4 至 25 cm H2O | ||
Flex 釋壓演算法 | C-Flex C-Flex+ B-Flex | ||
專用配備:加濕器 | 本組合內含 | ||
加濕模式 (安裝加濕器時) | 固定式加濕 自動適應式加濕 可加熱軟管 (選配) 加濕 | ||
雙重空氣過濾系統 | 可水洗濾網 拋棄式超細緻濾網 | ||
System One 阻力控制 | 具備 | ||
Ramp 漸進式加壓 | Ramp SmartRamp | ||
飛航時使用 (使用機上電源) | 經 FAA 許可 (至少登機 72 小時前知會航空公司,並依各國與航空公司之規定辦理) | ||
海拔補償 | 自動 | ||
進階呼吸中止偵測功能 | 具備 | ||
流量波形記錄 | 需安裝 SD 記憶卡 (自備) | ||
通訊擴充功能 | 行動通訊模組 (選配) Wifi 通訊模組 (選配) | ||
血氧計擴充功能 | 相容 Nonin 模組套件 (另購) 配合通訊模組 (選配) | ||
藍牙無線通訊功能 | 具備 | ||
DreamMapper 睡眠報告 | 具備 | ||
面罩鬆緊度檢測 | 具備 | ||
AHI 統計 | 具備 | ||
間歇呼吸統計 | 具備 | ||
效能檢查 | 具備 |