搭乘長途航班時如何使用呼吸器?

搭乘長途航班時如何使用呼吸器?
長天數旅程或搭乘長途過夜航班適用

大多數呼吸中止症用戶購買呼吸器後,除了日常居家使用、也開始學習如何將呼吸器帶出門,讓自己在出差旅行時,也能在夜間睡一個好覺,恢復體力後迎接隔日的挑戰與驚喜。

這次到美國,單程的飛行時間長達十多個小時。在飛機上要如何使用呼吸器睡覺呢?

不用擔心,Nippon Kousei 日本厚生為您整理在飛機上使用呼吸器的各種注意事項,讓您飛機上休息時也可以享受優質好眠不中斷。本文針對在飛航時需使用呼吸器的用戶撰寫,若您經常出國差旅、需在飯店使用呼吸器,亦請閱讀我們的「帶呼吸器出國旅行必讀的五大注意事項」。

搭飛機時可以使用呼吸器嗎?

一般而言,是否能在飛機航行時使用呼吸器是以美國聯邦航空總署 (FAA) 公告之清單而定、亦是各航空公司參考的依據。以飛利浦呼吸器為例,不論是家用型 DreamStationDreamStation 2 呼吸器,專為旅行而設計的 DreamStation Go 旅行用呼吸器,或是 ResMed 瑞思邁 AirSense 10AirSense 11 呼吸器,均經美國聯邦航空總署 (FAA) 核准可在飛航時使用;全系列機型亦配有自動海拔補償功能、配合客艙內加壓的空氣可於高空中順暢運轉。

為了飛航安全,使用呼吸器時請您遵循以下規定:

  • 需使用 AC 或 DC 電源,如 DreamStation Go 旅行用呼吸器原廠電池 (選配)
  • 為免影響飛機正常通訊,禁止使用呼吸器的無線連線功能;
  • 飛機航行時易有亂流或顛簸,加濕器水箱外溢的水份也會損壞呼吸器,因此在飛機上使用呼吸器時禁止使用加濕器。

若使用它牌呼吸器,請向廠商確認是否可於飛航時使用、或索取 FAA 核准函 (compliance letter) 並連同呼吸器一同打包。

準備適航證明 (MEDIF)

飛航時若需使用呼吸器,請醫生提前根據您的情況填寫適航證明 (MEDIF)後提供給航空公司

在飛航時使用呼吸器,航空公司可能另需旅客提前提供適航證明 (MEDIF)。大部份航空公司均會提供空白之適航證明範本,您可以列印後請醫生根據您的情況填寫並簽署。由於醫院的作業時間不一,Nippon Kousei 日本厚生建議您及早準備並將開立的適航證明影印數份備用。

Nippon Kousei 日本厚生也為您整理台灣各常用航空公司的適航證明申請書如下 (內容可能異動,請依各航空公司最新版本為準):

填妥後請至少在登機 72 小時或更早之前提供給您當次旅程的航空公司並獲確認。若當次旅程包括多家航空公司、且在航程中均需使用呼吸器,請您務必逐一通知所有航空公司。航空公司收妥並核准後、若有提供電子郵件證明或電子檔確認函,亦請您列印數份備用。

提供適航證明 (MEDIF) 之時限各航空公司皆有不同,請依航空公司最新之規定為準。

確認座位與電源插座

若您是飛利浦 DreamStation Go 旅行用呼吸器的用戶,只要搭配原廠電池 (選配)便可以在沒有任何外部電源的情況下獨立運轉,例如露營或停電時、當然也包括在飛機上。除飛利浦 DreamStation Go 旅行用呼吸器搭配原廠電池 (選配)之外,其它家用型呼吸器均需插電才能啟動,因此我們建議您提前確認航機上的座位是否備有插座。

飛機上的插座只要經航空公司許可亦可用於呼吸器 (如 EmPower 機上萬國插座)

一般來說,較新穎的飛機不論是經濟艙或商務艙等艙等,每個座位上均配有一個插座供乘客使用 (如 EmPower 機上萬國插座)。除了可為手機或筆記型電腦供電外,只要經航空公司許可亦可用於呼吸器

請事先向航空公司確認飛機機型與電源插座之型式,若該機型不是每個座位皆提供插座,您可在預訂機票或於機場櫃台報到時指定配備有插座的特定座位 (可能需要付費)。

敬請留意,座位或機型在登機前均可能異動。航空公司不能保證插座能穩定提供電力,乘客亦需承擔電力失效所造成的風險或損害。

詳閱航空公司使用電子器材的規定

若您在飛航時使用 DreamStation 2 呼吸器,請開啟「飛航模式」(Airplane Mode)

若您在飛航時使用飛利浦 DreamStation 2 呼吸器,或是 ResMed 瑞思邁 AirSense 10AirSense 11 呼吸器,開啟「飛航模式」(Airplane Mode) 後即可在呼吸器正常運轉的同時、關閉呼吸器的通訊功能 (圖右為飛利浦 DreamStation 2 呼吸器的飛航模式)。

呼吸器和筆記型電腦一樣、屬於電子設備,Nippon Kousei 日本厚生也為您整理各常用航空公司使用電子設備的相關規定如下:

善用呼吸器相伴,讓旅途更愉快

只要作好充份的準備,在飛航時、旅途中使用呼吸器都可以更輕鬆愉快

我們在「帶呼吸器出國旅行必讀的五大注意事項」一文中建議將呼吸器隨身攜帶、作為手提行李登機,避免托運!這對於搭乘長途航班的旅客來說特別重要。

除了因行李托運容易損壞之外,搭乘長途航班時您也許需要在第三地或第四地轉機、更可能遇到航班延誤等各種情況。隨身攜帶呼吸器可以讓您保持最大的彈性、在休息時可以持續使用呼吸器不被中斷,有良好的睡眠品質、才能用飽滿的精神應付各種突發的狀況。

只要作好充份的準備,在飛航時、旅途中使用呼吸器都可以更輕鬆愉快。