使用呼吸器後，大多數睡眠呼吸中止症用戶的睡眠品質顯著提升，都有重獲新生、神清氣爽的感受。好不容易精神和體力都逐漸恢復正常，也想趁著春暖花開、跟著旅行潮出門踏青或出國旅行，卻開始有了煩惱。
這次旅程是五天四夜，有四個晚上需要外宿。我很擔心沒有呼吸器要如何好好睡覺，但呼吸器怎麼帶出國呢？
不用擔心，Nippon Kousei 日本厚生為您整理攜帶呼吸器出國旅行的五大注意事項，讓您出門在外也可以享受優質好眠不中斷。若您的飛行航程時數較長、需要在飛機上使用呼吸器，亦請閱讀我們的「搭乘長途航班時如何使用呼吸器」一文。
索引
訂票前：詳閱航空公司的規定
Nippon Kousei 日本厚生建議您詳閱並了解航空公司對於攜帶呼吸器的規定。若您只是攜帶呼吸器登機、且不會在飛航時使用，大部份情況下只要登機後妥善放置即可。
若您的航程較長 (例如搭乘過夜的長途航班)、需要在飛航時使用呼吸器等電子設備，請在預訂機票前先行確認航空公司使用之飛機機型與電源插座型式符合您的需要、且可用於呼吸器。同時，登機前至少 72 小時前通知航空公司並提供適航證明 (MEDIF) 。詳情請見「搭乘長途航班時如何使用呼吸器」一文。
打包時：確認電壓和插座類型、多帶備品
電壓
不同國家的電壓和插座類型可能不同。為了確保呼吸器可以適應當地的電壓，可能需要準備一個適用於當地插座的變壓器。
以飛利浦呼吸器而言，不論是家用型 DreamStation 呼吸器、DreamStation 2 呼吸器，或是專為旅行而設計的 DreamStation Go 旅行用呼吸器，以及 ResMed 瑞思邁 AirSense 10、AirSense 11 或 AirCurve 11 呼吸器，都是 100-240V 的國際電壓 (50-60 Hz)，因此不論您是到日本參加櫻花季 (日本電壓 110V)、在美國加州的迪士尼樂園享受親子時光，或是到英國白金漢宮了解皇家歷史 (電壓 240V)，飛利浦、ResMed 瑞思邁呼吸器原廠隨附的變壓器均可適用、無需另外準備。
插座類型
Nippon Kousei 日本厚生銷售的飛利浦、ResMed 瑞思邁呼吸器均使用美規的兩腳扁型插頭 (category A)，在台灣、美國、加拿大和日本等國家均可直接使用。
不過，英國則使用三個扁平的方角插組成的三孔式插座 (category G)，法國則使用兩個圓孔、中上位置有一根圓柱形接地金屬的兩圓柱形插座 (category E)。因國際插座類型各異，因此 Nippon Kousei 日本厚生建議出國時攜帶旅行用的萬國轉換插頭與延長線備用。
攜帶額外的呼吸器備品
除了呼吸器、軟管與面罩之外，確認攜帶足夠的呼吸器備品，包括濾網和配件 (例如加濕器或電池)，這樣就不必擔心在旅行期間缺少所需的物品。
以飛利浦呼吸器為例，DreamStation 與 DreamStation 2 呼吸器均有雙重空氣過濾系統、都使用二層濾網，在空氣不佳的環境使用更放心，我們建議均各帶一片備用。
- DreamStation 呼吸器：可水洗藍色濾網以及拋棄式淺藍色超細緻濾網
- DreamStation 2 呼吸器：可水洗灰色濾網以及拋棄式淺藍色超細緻濾網
DreamStation Go 旅行用呼吸器則是使用單層濾網，我們亦建議多帶一片濾網備用。值得一提的是，DreamStation Go 旅行用呼吸器除了原廠包裝內附的可水洗濾網之外，還有濾淨效果更好的拋棄式超細緻濾網 (選配)。因台灣西部、中國大陸主要城市、首爾市首都圈、曼谷、清邁、胡志明市、河內、雅加達…等地空氣品質較差，若您旅行的地點包括上述城市或對空氣品質較為敏感，為了您的健康、我們建議您為 DreamStation Go 旅行用呼吸器添購濾淨效果更好的拋棄式超細緻濾網。
- DreamStation Go 旅行用呼吸器：可水洗濾網或拋棄式超細緻濾網 (選配)
若使用 ResMed 瑞思邁呼吸器，包括 AirSense 10、AirSense 11 及 AirCurve 11 呼吸器均採用單層濾網的設計；若您較易過敏或擔心飯店房間的塵蟎，另可選購抗敏濾網 (選配)。
除濾網外，在可行的情況下，我們亦建議多帶一副呼吸器面罩備用。
安檢時：備齊文件
呼吸器說明書
我們建議將呼吸器的英文版說明書和呼吸器一起打包。出境前的安全檢查可能會需要您打開登機箱或收納包，將呼吸器取出單獨 X 光檢查 (如同筆記型電腦)，甚至要求出示機器的說明書或 FAA 核准函。因此攜帶呼吸器說明書可協助安檢人員更了解您的呼吸器，更快完成安檢。
Nippon Kousei 日本厚生購機客戶在「我的帳號 / 下載」頁面可隨時下載所購機型之電子版呼吸器說明書，列印後即可和呼吸器一起打包。
您的醫療文件
由於各國機場的規定不同，部份國家於安全檢查時可能會請旅客出示必須使用呼吸器的處方或醫矚影本 (英文為佳) ，因此我們建議將您的醫療文件與呼吸器說明書放在一起備查。
若您需要在飛機航行時使用呼吸器，航空公司另需旅客提前提供適航證明 (MEDIF)，請在登機前至少 72 小時提供航空公司，詳情請見「搭乘長途航班時如何使用呼吸器」。
飛利浦呼吸器除了技術先進、設計新穎之外，另一個引人入勝的優勢是豐富的週邊配備可以滿足常旅客的各式需求。
對經常往返機場的商務人士來說，安檢時如何在手提行李中快速取出筆記型電腦、接受 X 光檢查後再取回裝妥可說是職場必備技能，許多飛行常客甚至捨棄托運大型行李箱，隨身只帶登機箱來節省時間。飛利浦為此特別設計了專業旅行包 (選配)：底層可以完整收納呼吸器、加濕器、面罩、軟管與變壓器，上層最大可以收納 15 吋筆記型電腦。讓您可以一次取出所有設備、加速通過機場安檢。旅行包一側設有固定帶，可輕鬆放置在登機箱上。
Nippon Kousei 日本厚生官方網站備有各式飛利浦呼吸器耗材與配件可以直接選購，若您需要呼吸器的各式特殊商品，也歡迎隨時聯絡我們洽詢。
登機前：隨身攜帶呼吸器、避免托運
若想一併攜帶加濕器，請將加濕器水箱餘水完全清除後、連同呼吸器以及相關用品小心打包，作為手提行李 (carry-on luggage) 攜帶登機、避免托運。
除了因行李托運容易損壞之外，旅行時總有因天氣、機械或突發事件造成的各種意外。若您的旅程發生延誤、或需要在第三地轉機，在休息或過夜時隨身攜帶的呼吸器便可隨時取出使用。若您將呼吸器交由航空公司托運，當有例外狀況時您的呼吸器將連同其它行李一起滯留在機場、機艙或不幸遺失，除途增不便之外、無法得到好的休息也會影響您的健康與旅行興致。
飛利浦 DreamStation、DreamStation 2 呼吸器，以及 ResMed 瑞思邁 AirSense 10、AirSense 11 及 AirCurve 11 呼吸器均配有一個原廠的收納包✱，您可將呼吸器、軟管與面罩等配件全部打包後，以手提行李的方式攜帶登機。DreamStation Go 旅行用呼吸器的設計則是可直接放入登機箱，因此原廠包裝中不再配備收納包。
依不同航空公司、票種而異，呼吸器收納包可能會占用一個手提行李的額度＃。若您在登機箱之外另有電腦包、背包、手提包甚至免稅商店購物袋，可能會因超出手提行李額度限制而被拒絕登機，敬請提早航空公司確認。Nippon Kousei 日本厚生建議在整理行李時，挑選必要物品連同呼吸器以登機箱或原廠收納包收妥後以手提行李登機 (包含呼吸器電池)，其它物品則以大型行李箱打包托運。
＃各航空公司手提行李之額度與規定皆有不同、亦可能隨票種或會員等級而異。
若您是需要出差旅行的阻塞型呼吸中止症患者，體積和重量都較前一代更為輕巧的 ResMed AirSense 11 或 DreamStation 2 呼吸器，不但是平時居家適用的主力機型、偶爾出差旅行時也很方便。
對於極力想節省行李空間和重量、需要在飛航時以電池使用呼吸器；或是家中已有主力呼吸器、想在辦公室或為差旅行程添購備用呼吸器的用戶 ─ 旅行用 DreamStation Go 如同呼吸器中的變型金剛、可隨您的需要結合加濕器 (選配) 或電池 (選配)。呼吸器尺寸精巧、單機亦可獨立使用，深受需要兼具彈性與輕巧的差旅人士喜愛。
抵達後：在飯店的注意事項
由於飯店的新舊與設計均不同、床頭不見得有可使用的插座，我們建議您在行李中攜帶延長線以防萬一。呼吸器請妥善放置於穩固的平面、避免拉扯掉落，也請留意避免寢具、衣物與行李遮蓋了呼吸器的進氣口。
若您經常旅行往返乾燥地區 (例如華北地區、日本、北美與歐洲…等等)，攜帶呼吸器加濕器一起旅行則可讓您夜間使用呼吸器時享受濕潤的空氣，減少鼻腔充血的不適。
Nippon Kousei 日本厚生提醒您為加濕器水箱注水時使用蒸餾水或純水(勿使用礦泉水)、可延長加濕器使用壽命。退房前，請如同往常一樣、完全清除加濕器水箱餘水後再打包。
安排周詳的旅行計畫，享受與呼吸器同行的精彩旅程
如果您的旅程較長、涉及時差的改變，可能需要延長呼吸器使用時間、以確保得到充足的睡眠；若是二週以上的長途旅行，可以考慮準備一個備用的呼吸器，防止原有的設備故障或遺失時無機可用。
最後，Nippon Kousei 日本厚生建議在計劃旅行時諮詢您的醫生和保險公司，確保對旅行中使用呼吸器的相關規定和事前準備有清楚的了解。
為了能讓攜帶呼吸器出國的旅行更為輕鬆，事前作好詳盡的安排、避免事發時毫無準備，就能每晚以優質睡眠養足精神，每天出發享受精彩旅程。